series of works:

Портрет миллениала 
[ 3 в 1: как кофе]

 

Жанр портрета существует с самых древних веков. У него были взлеты и падения: особого расцвета жанр портрета достиг в эпоху Возрождения до упадка в XX веке. Наскальная живопись, чеканка лика на монетах,  живописные полотна, открытие техники фотографирования, графика. Человек всегда пытался изобразить человека: его внешность, его характер, его духовность, его пороки, веяния  и проблемы эпохи, в которой этот человек живет.

 

Эти картины висели в домах: преимущественно в замках и галереях, но и  сквозь время живописный портрет смог поселиться и у интеллигенции.  Сначала в моде были живописные полотна, затем их затмили глянцевые снимки ведущих фотографов VOGUE, и в модных квартирах появились большие распечатки фотопортретов. Что уже говорить о трафаретной графике Энди Уорхала?  Его портрет Мерилин Монро произвел настоящий фурор.

 

Сейчас мы живет в том мире, в котором никогда не жили раньше. Эпоха миллениалов. Миллениалы — когорта людей, родившихся между 1980-м и серединой 2000-х. По данным американских ученых: являются самым многочисленным поколением в США, представляя собой одну треть от общего населения страны на 2013 год. Российские миллениалы, конечно, сильно отличаются. Большинство родились еще в СССР и воспитывались на остатках советских традиций, которые теперь им чужды. Из-за слома эпох у нас более острый конфликт поколений. И конфликт внутри себя.

 

Мне захотелось показать «свое» время сквозь призму портрета. Через изображение людей вглядеться в их проблемы, идеи, ощущения, видение этого мира сейчас.  Я создала 4 архетипа современности. В них заключается все то, что я вижу в своем поколении прямо сейчас.

 

 

Portraits  of Millennial
[ 3 in 1: like coffee]

The portrait genre has existed since the most ancient centuries. He had ups and downs: the portrait genre reached its peak in the Renaissance until the decline in the 20th century. Cave painting, minting on coins, paintings, discovery of photography techniques, graphics. A man has always tried to portray a man: his appearance, his character, his spirituality, his vices, trends and problems of the era in which this man lives.
These paintings hung in houses: mainly in castles and galleries, but through time, a picturesque portrait was also able to live with the intelligentsia. At first, paintings were in fashion, then they were overshadowed by glossy pictures of leading VOGUE photographers, and large prints of photo portraits appeared in fashionable apartments. What to say about the screen graphics of Andy Warhal? His portrait of Marilyn Monroe made a splash.
Now we live in a world in which we have never lived before. The millennial era is now.  [Millennials are a cohort of people born between the 1980s and mid-2000s. According to American scientists: they are the largest generation in the United States, representing one third of the total population of the country in 2013]. Russian millenials, of course, are very different. Most were born in the USSR and brought up on the remnants of Soviet traditions, which are now alien to them. Due to the breakdown of eras, we have a more acute generational conflict. And the conflict is within themselfs.
I wanted to show “my” time through the prism of the portrait. Through the image of people peer into their problems, ideas, feelings, vision of this world now. I created 4 archetypes of modernity. They contain everything that I see in my generation right now.

Внутри / Inside 

 

35 х 50 х 4 см

Photo, acrylic, oil, markers, spray.

2019

 

$1,400

 

Мое письмо вам:

 

Большинство из нас воспитывались на остатках советских традиций. 

 

Если ты был творческим ребенком, то тебя хвалили, когда ты в детстве рассказывал стихи на табуретке, но в университет идти нужно было на «серьезную профессию»: инженером, юристом, медиком.  Пропаганда «голодных художников, музыкантов» все еще жила в голове старшего поколения.

 

И был ты.

Ты, который любил рисовать и петь больше, чем изучать столбики цифр.

Ты, который зачитывался книгами детской фантастики каждый день, не понимая зачем проходить «Капитанскую дочку» в третьем классе, ничего же не понятно.

Ты, который обожал мультики диснея, фанател от гарри поттера, и казалось, что каждый глоток кока-колы правда поднимает тебе настроение.

Ты, который каждый раз чувствовал разочарование в глазах своих родителей, когда делал «не тот» выбор.

 

Ты вырос, ты адаптировался в этом черно-белом мире, с черно-белой жизнью, с черно-белыми людьми вокруг.

Ты сам надел этот черно-белый костюм, ты ходишь на работу, ты решаешь взрослые проблемы, ты по большей части молчишь, когда приезжаешь домой к родителям или находишься в большой компании людей.

 

Но внутри… внутри тебя целый мир идей, мыслей, ощущаемых возможностей, фантастических придумок.

Твое творчество живет здесь, в твоем сердце, в твоем нутре. Возможно, ты рискнул и все же нашел более креативную работу для себя, но что-то постоянно грызет тебя внутри. И ты выпускаешь всю эту магию лишь изредка.

Ты видишь этот мир по-другому, не так как большая часть окружающих тебя людей. Ты видишь этот мир ярче, сочнее, сказочнее.

 

Ты словно одним глазом заглядываешь за эту черно-белую завесу и видишь время. Видишь эпоху и изменения.

И ты готов к переменам. Но у тебя совершенно нет сил бороться дальше с огромной толпой людей, которые не хотят этого видеть.

Стыдясь себя - теряешь жизнь. 

My letter to you:

 

Most of us were brought up on the remnants of Soviet traditions that are now foreign to us. 


If you were a creative child, then you were praised when you recited poems on a stool as a child, but you had to go to the university for a “serious profession”: engineer, lawyer, and physician. The propaganda of "hungry artists, musicians" still lived in the head of the older generation.


And you were.
You, who loved to draw and sing more than to study the columns of numbers.
You, who read books of children's fiction every day, not understanding why to go to the “Captain's daughter” in the third grade, nothing is clear.
You, who loved Disney cartoons, were a fan of Harry Potter, and it seemed that every sip of Coca-Cola really lifts your spirits.
You, who each time felt disappointed in the eyes of his parents when you made the “wrong” choice.


You grew up, you adapted in this black and white world, with a black and white life, with black and white people around.
You put on this black and white suit yourself, you go to work, you solve adult problems, you are mostly silent when you come home to your parents or are in a large company of people.


But inside ... inside you, a whole world of ideas, thoughts, perceived opportunities, fantastic notions.
Your creativity lives here in your heart, in your gut. Perhaps you took a chance and still found a more creative job for yourself, but something constantly nibbles you inside. And you release all this magic only occasionally.


You see this world differently, not like most of the people around you. You see this world brighter, juicier, more fabulous.
You are looking with one eye behind this black-and-white veil and seeing the time. You see an era and a change.
And you are ready for a change. But you have absolutely no strength to fight further with a huge crowd of people who do not want to see this.
Being ashamed of yourself - you lose your life.

← Рассмотри внимательнее

← Click for details

Спасибо за интерес к работе!
Обязательно отвечу на все Ваши вопросы в ближайшее время. 
С уважением, Мари Боро


Thank you for your interest in the work!
I will definitely answer all your questions soon.

Regards, Mari Boro

Нет времени умирать / No time to die 

74 x 100 x 4 sm
Mix art: photo, gold potal,

markers, acrylic.

2019

 

$1,850

Мое письмо вам:

 

Современный мир - это безумные скорости. Нано-секунды, нано-метры.Развитие технологий, которые должны облегчить нам жизнь, дать возможность заняться чем-то большим, обернулось против нас.

 

Поколение миллениалов разогналось и никак не может затормозить. Организм и психика человека не в состоянии так быстро адаптироваться к этому стыку жизни реальной и виртуальной.

Но нас это не останавливает. Мы постоянно гонимся за успехом, за деньгами, за известностью. Золотая лихорадка сегодняшнего времени - желание преуспеть всюду. Откуда это? Кто нам сказал, что нужно бежать?

 

В этой работе отражается двойственность времени.

С одной стороны эта жадность и включенность в эту гонку.

А с другой стороны,  усталость всего поколения, отчаяние, липкий страх не успеть, опоздать, отстать. И в тоже время - на задворках сознания, страх загнать себя до смерти. Невозможность остановиться.

 

Это плакат - напоминание о том, что мы смертны. О том, что тело - смертно. Что смотрясь в зеркало каждый день, нужно видеть отпечаток того темного лика, который рядом с тобой. Он -  не страх, он - напоминание и твой мотиватор управлять своей жизнью так, как этого хочешь ты, а не прогибаться под обстоятельства и мир вокруг. 

My letter to you:

 

The modern world is crazy speeds. Nano-seconds, nano-meters.
The development of technologies that should make our lives easier, give us the opportunity to do something more, turned against us.
The generation of millennials has accelerated and can not slow down. The human body and psyche are not able to adapt to this junction of real and virtual life so quickly.
But this does not stop us. We constantly strive for success, for money, for fame.
The gold rush of today is the desire to succeed everywhere. Where is it from? Who told us to run?

This work reflects the duality of time.
On the one hand, this greed and involvement in this race.
And on the other hand, the tiredness of the whole generation, despair, sticky fear not to be in time, to be late, to fall behind. And at the same time - in the back of consciousness, fear of driving oneself to death. Inability to stop.

This poster is a reminder that we are mortal. That the body is mortal.
That looking in the mirror every day, you need to see the imprint of that dark face, which is next to you. He is not fear, he is a reminder and your motivator to manage your life the way you want, and not to bend under circumstances and the world around.

← Рассмотри внимательнее

← Click for details

Спасибо за интерес к работе!
Обязательно отвечу на все Ваши вопросы в ближайшее время. 
С уважением, Мари Боро


Thank you for your interest in the work!
I will definitely answer all your questions soon.

Regards, Mari Boro

 ГРОМКО /  LOUD

75 x 100 x 4 sm
Mix art: photo,
 acrylic, oil,  markers, spray.

2020

 

$1,400

Мое письмо вам: 

 

Это картина - мой женский взгляд на жизнь. Это то, с чем я и мои подруги, сестры, знакомые сталкиваются каждый день с самого детства. Это стандарты воспитания. Это стереотипы прошлой эпохи.

 

На заднем фоне постоянный фактурный сумбур из запросов, требований, запугиваний, мифов, стандартов. Мы шагаем сквозь эту осуждающую эмоциональную мясорубку каждый день. Смиренно, медленно, шаг за шагом. Стараемся быть лучше, быть гармоничнее, быть мудрее, пытаемся очистить наш разум. Вдохнуть и пройти дальше, в зону чистоты, правды и нас настоящих. 

 

Яркая графичная надпись - это выкрик извне. Это все то, что выкрикивают девушкам в спину. От свистов восхищения, непрошеных комплиментов, переходящих в зависть, желание криком заткнуть ее мнение, самоутвердиться за счет ее молчания, до грязных сплетен.

 

Эти выкрики - то самое отношение людей к тебе, бездумное, стереотипное, основанное на гендере, который ты не выбирала. Ты родилась с ним. 

 

Ты просто идешь вперед и берешь на себя ответственность, за себя… и за них.

My letter to you:

 

This picture is my feminine view of life. This is something that I and my friends, sisters, acquaintances have faced every day since childhood.

These are parenting standards. These are stereotypes of a past era.

 

In the background is a constant textured welter of requests, demands, intimidation, myths, standards. We step through this judgmental emotional grinder every day. Humbly, slowly, step by step. We try to be better, to be more harmonious, to be wiser, we are trying to clear our mind. Breathe in and go further into the zone of purity, truth and the real us. 

 

A bright graphic inscription is a cry from the outside. This is all that girls shout in the back. From whistles of admiration, unsolicited compliments that turn into envy, a desire to shout out her opinion, to assert oneself due to her silence, to dirty gossip that damages you not even as a girl, but as a person in the first place.

 

These cries are the very attitude of people towards you, thoughtless, stereotypical, based on gender that you did not choose. You were born with.

 

You just go ahead and take responsibility, for yourself ... and for them.

 

Рассмотри внимательнее

 Click for details

 

Спасибо за интерес к работе!
Обязательно отвечу на все Ваши вопросы в ближайшее время. 
С уважением, Мари Боро


Thank you for your interest in the work!
I will definitely answer all your questions soon.

Regards, Mari Boro

Почувствуй  /  Feel

100 x 75 sm 
Mix art: photo, alcohol ink, markers, spray.

2020

 

$1,850

Мое письмо вам: 

 

Эта работа - мечта и ощущение настоящего. Это то, что можно сделать, если отбросить прошлое и раскрыть глаза на возможности вокруг.

 

Всемирная сеть открывает тебе новые миры, новых друзей, новое образование, новые профессии, новые задачи и новое решение.

 

Тебе всего лишь нужно отбросить страх и старые установки и адаптироваться. Посмотри, посмотри - это тот мир, в котором ты можешь найти свое место. По-настоящему свое. Заниматься своим делом, любить его, успевать быть с друзьями и семьей, заниматься саморазвитием и чувствовать гармонию с миром.

Все это на кончиках твоих пальцев.

 

Что это? Деньги? Известность? Любимое дело? Исследования? Знакомства? Гармония?

Решать только тебе.

 

Только ты знаешь, что для тебя счастья.

Перестань смотреть по сторонам, посмотри в себя. 

My letter to you:

 

This work is a dream and a sense of the present life. This is what you can do if you drop the past and open your eyes to the possibilities around.

 

The World Wide Web opens up new worlds, new friends, a new education, new professions, new tasks and a new solution.

 

You just need to drop fear and old attitudes and adapt. Look, look - this is the world in which you can find your place. Truly your own. Do your own thing, love it, manage to be with friends and family, engage in self-development and feel harmony with the world.

All this at your fingertips.

 

What is it? Money? Fame? Favourite buisness? Research? Dating? Harmony?

Only you decide.

 

Only you know what happiness is for you.

Stop looking around, look at yourself.

Рассмотри внимательнее

 Click for details

Спасибо за интерес к работе!
Обязательно отвечу на все Ваши вопросы в ближайшее время. 
С уважением, Мари Боро
 
Thank you for your interest in the work!
I will definitely answer all your questions soon.

Regards, Mari Boro