series of works:

one second before : за секунду до

Это пробная серия работ перед качественным скачком в новый уровень материалов. 

Мои эксперименты, пробы и ошибки, кайф и восторг процесса. 

Переосмысление моей графики, моей мультяшности, самой моей сущности и жизни вокруг. 

 

 

This is a test series of works before a qualitative leap into a new level of materials.

My experiments, trial and error, high and delight of the process.

Rethinking my graphics, my cartoons, my very essence and life around.

 

creator. jpg

 

96 х 96 х 4 см

Digital graphic, acrylic, oil, markers, spray.

2019

 

$1,650

 

Мое письмо вам:

 

Это мой автопортрет.

Автопортрет моего внутреннего рефлексирующего творческого я. Это словно безумное количество вкладок в голове, которые постоянно обновляются, двигаются, видоизменяются, спорят друг с другом, и, да, где-то обязательно играет музыка.

 

И откуда это все в моей голове?

И руки постоянно в масле, карандаше ... или что это? Маркер?

В периоды бессонницы в крови больше кофе, чем плазмы. Состояния сознательного смешиваются с бес-сознательным, именно на этом срезе и рождаются те странные маркерные рисунки на стаканчиках. Любовь к Хокусаю смешиваться с внутренними демонами.

Коленки разбиты в кровь пробами и ошибками.

Один глаз в реальной жизни, второй глаз постоянно где-то там ... далеко, в море туманных видений.

Ты словно полу-слепой, или наоборот полу-зрячий?

 

Классическое искусство смешанно с телевизионными вставками, белым шумом, статичной фотографией на заднем фоне. В голове присходит поглощения, расщепления, переработки и создания контента 24/7.

Нано-секунды, нано-метры.

Новое поколение. Новое видение.

Внутри нас буря и безумие.

Как? Как это показать?

 

В работе были использованы мои любимые материалы: маркеры, аэрозольные баллончики, масло и акрил. Также я внедрила пару пасхалок : используется краска хамелеон, которая меняется в зависимости от ракурса, пара закодированных посланий в фоне.

Это переходной этап работы.

Сейчас работаю над чем-то совершенно другим, новым способом показать это безумное движение жизни и эмоций.

Помните: Мозг находится в мире, а мир находится в мозгу.

My letter to you:

 

This is my self portrait.
Self portrait of my inner reflective creative self.
It is constantly being updated, moving, mutating,
argue with each other, yes, music is necessarily playing somewhere.

And where does all this come from in my head?
And the hands are constantly in oil, pencil ... or what is it? Marker?
During periods of insomnia, there is more coffee in blood than plasma. The states of the conscious are mixed with the unconscious, it is on this section that those strange marker sketchs on cups are born. Love for Hokusai mingles with the inner demons.
The knees are broken into the blood by trial and error.
One eye in real life, the second eye is constantly somewhere out there ... far away, in a sea of ​​foggy visions.
Are you half-blind, or vice versa half-sighted?

Classical art is mixed with television accents, white noise, static photography in the background.
The head is full of absorption, cleavage, processing and creation of content 24/7.
Nano-seconds, nano-meters.
New generation. New vision.
Inside us is a storm and insanity.
How? How to show it?

My favorite materials were used in the work: markers, spray cans, oil and acrylic. There are several secrets hidden in the work: a chameleon paint is used, which is highlighted from a specific light source.

Now I’m working on something completely different, a new way to show this crazy movement of life and emotions.
Remember: The brain is in the world, and the world is in the brain.

← Рассмотри внимательнее

← Click for details

Спасибо за интерес к работе!
Обязательно отвечу на все Ваши вопросы в ближайшее время. 
С уважением, Мари Боро


Thank you for your interest in the work!
I will definitely answer all your questions soon.

Regards, Mari Boro

  В моменте / In moment 

80 x 80 x 4 sm
Mix art: digital graphic, print on canvas

+ gold and bronze markers + acrylic.

2020

 

$1000

Мое письмо вам:

 

Работа была нарисована одним потоком. Быстро, с размахом, легкими штрихами. В нее заложены эмоция радости, легкости, вкуса лета и ветра.

 

Это те самые счастливые мгновения, которые приходят к нам спонтанно, быстро и неожиданно, тот самый мелькнувший в нашей жизни восторг, на пару секунд, на пару вздохов. Восторг жизни. В такие моменты редко фотографируются. В такие моменты, если даже и есть фото, то оно размытое, с шумами, постороннему зрителю не понятно что там изображено. Но мы, мы то точно знаем что там. Что за эмоция, что за мысли, были в тот день и в ту секунду.

 

Эта работа - попытка словить то самое мгновение.

В базе картины заложена моя оригинальная digital графика: кисти карандаша, маркера, аэрозоли. Эффект реалистичной кожи взят с фотографии с добавлением большого количества шума, для того, чтобы отобразить зернистость и смазанность спонтанной фотографии.

 

 

Черты лица и глаза акриловыми маркерами. Создала невероятные блики золотой и бронзовой краской для того, чтобы работа видоизменялась от перемены источника света. Лицо словно подсвечивается, если приглушить основной свет и оставить лишь пару слабых источников света на нижних уровнях помещения.

 

My letter to you:

 

The work was drawn in one thread. Fast, on a grand scale, with light touches. It contains the emotion of joy, lightness, the taste of summer and wind.
These are the very happy moments that come to us spontaneously, quickly and unexpectedly, that same delight that flashed in our life, for a couple of seconds, for a couple of sighs. The delight of life.
At such moments, we rarely photographed. At such moments, even if there take a photo, it’s blurry, with noise,
outside viewers do not understand what is shown there. But we, we definitely know what is there. What kind of emotion, what kind of thoughts were that day and that second.

This work is an attempt to catch that moment.
At the base of the picture lies my original digital graphics: pencil brushes, markers, aerosols. The effect of realistic skin is taken from the photo with the addition of a lot of noise, in order to display the graininess and blurry spontaneous photos.


On top of this layer, I painted hair, facial features and eyes with acrylic markers. It created incredible glare with gold and bronze paint so that the work would change due to a change in the light source. The face seems to be highlighted if you dim the main light and leave only a couple of weak light sources at the lower levels of the room.
 

← Рассмотри внимательнее

← Click for details

Спасибо за интерес к работе!
Обязательно отвечу на все Ваши вопросы в ближайшее время. 
С уважением, Мари Боро


Thank you for your interest in the work!
I will definitely answer all your questions soon.

Regards, Mari Boro

 Не отпускай / Do not let go 

80 x 80 x 4 sm
Mix art: digital graphic, print on canvas +

oil mosaic + acrylic + markers.
2020

 

$1,300

Мое письмо вам: 

 

Работа вдохновлена ​​одним холодным вечером, тоской по любимой душе и усталостью от окружающего мира.


Мне кажется, что наши возлюбленные защищают нас в периоды слабости, рефлексии, дают нам силы и вдохновение двигаться дальше, бороться, развиваться и не обращать внимания на голоса внешнего мира.  Для творческих людей это очень важно.


На этой картине любимый человек (чувствую его не просто какую-то внешнюю оболочку, я чувствую его как:  объятие, его теплые руки, его запах, звук его дыхания, его голос) обнимает моего внутреннего ребенка, который "не похож на всех остальных", тот самый, что растерян, истощен и напуган давлением толпы.


Фон картины грубый, тусклый, смазанный, как черно-белый мир вокруг нас, стандартный и крайне консервативный. Отражение серости повседневной жизни. Я использовала мастихин, чтобы показать ощущение ее внешнего мира  -  смазанный, грязный, быстрый, искусственный, словно уродливый спектакль.


Темный фон в основе картины контрастируют с яркими цветами в самом центре. На толстовке девочки прописаны ее мысли, идеи и идеалы. Сама ее сущность.

Надписи прописаны осознанно новыми материалами - акрилом и маркерами, словно современный вдох, символ новых идей, нового молодого творчества, молодой души и энтузиазма.

 

Партнер заворачивает свою любимую в пальто, как в кокон, который защищает ее чувствительную душу от шума остального мира. Она чувствует это пальто успокаивающей морской мозаикой, оно обнимает ее со всех сторон как вода. Темно-синий цвет - это глубина океана, глубина ее чувств, глубина ее доверия к нему. Хоть и он часть того, внешнего, консервативного, жесткого мира, любовь к ней дает ему шанс хоть немного понять ее душу.

My letter to you:

 

The work is inspired by one cold evening, longing for a beloved soul and tiredness from the world around.
It seems to me that our beloved protect us in periods of weakness, reflection, give us strength and inspiration to move on, fight, develop, and not pay attention to the voices of the outside world. For artists, this is very important.
In this picture, my beloved person (I feel him not just like his appearance, I feel him like a hug, his warm hands, his smell, the sound of his breathing, his voice) hugs my inner child, who is "not like everyone else, "who was confused, tired, scared by the pressure of the crowd.


Background is greased and gray like a black&white world, standard and vehemently conservative. Reflection of the grayness of everyday life. Used equipment palette knife, as if the world around for our heroine - smeared, quickly, often ugly spectacle.


Dark colors greatly emphasize the vibrant colors of the main character. She is wearing a sweatshirt, on which her thoughts in words, ideals and her very essence are clearly spelled out.
The inscriptions are written consciously with new materials - acrylic and markers, like a modern breath, a symbol of new ideas, new young creativity, a young soul and enthusiasm.

The partner wraps his beloved in a coat, like in a cocoon that protects her sensitive soul from the noise of the rest of the world. She feels this coat like a soothing sea mosaic, it hugs her from all sides like water does. Dark blue is the depth of the ocean, the depth of her feelings, the depth of her confidence in him. He is part of that conservative world, but he is kind to her, his love gives him a chance to understand her soul even a little.

 

Рассмотри внимательнее

 Click for details

 

Спасибо за интерес к работе!
Обязательно отвечу на все Ваши вопросы в ближайшее время. 
С уважением, Мари Боро


Thank you for your interest in the work!
I will definitely answer all your questions soon.

Regards, Mari Boro